Finland In Rainbows

Yle news in English 28.11.2014:

"The Finnish Parliament voted on Friday afternoon to allow gender-neutral marriage, 105-92. The vote had been expected to be closer."

For some this weekend is lillajul in Swedish or pikkujoulu in Finnish ("Little Christmas"), for others this is the real Christmas Eve, and 113 MPs gave them the gift of their lives - gave them their life.

Tuppisuu ja sen vastakohta

Tänä päivänä löytyy monta vaihtoehtoa perinteiselle miehen mallille. Tuppisuu ei ole ainoa tai vallitseva. Otetaan vaikka joku Alexander Stubb. Hän liikkuu yhtä rennosti sekä vedessä, maalla että pyörällä. Kravatti ei kiristä, eikä sen puoleen trikootkaan. Ei puhu eikä pukahda on hänen kohdallaan passé muttei troffé. Puhetta piisaa sekä suullisesti että kirjallisesti. Suomen nykyinen pääministeri on esimerkillinen Stuppisuu.

Rubb och stubb

Rubb och stubb betyder någonting i stil med allt, smått som stort, högt som lågt. På sätt och vis ligger uttrycket nära till hands, då man försöker karaktärisera Finlands nuvarande statsminister Alexander Stubbs omfattande och varierande verksamheter.

Rubb och stubb är kanske också den brokiga form av lektyr som brukar samlas i hyllor, högar och hörn i folks utedass, utetuppar eller kort och gott tuppar - vilket jag själv är van att kalla sommarlivets favorit som retrit. Vanligtvis omtalas läsningen med bland annat epitetet tupplektyr. Men i takt med att tabletter, paddor och smarttelefoner blir allmängods i slott och koja, ligger det nära till hands att dassläsningen i papperstryck får ge vika för virtuella texter. Irrar man in på statsministerns nätdomäner har man förflyttat sig från tupplektyr till Stupplektyr.

Vilket får mig att tänka på skillnaden mellan tupplur och dess motsats. Nu kanske någon fiffigkus tror att jag med tupplur syftar på den där mobilen som hänger med på dasset. Men nej då, så krystade liknelser kan spolas ögonaböj. Tupplur är vad politiker av den gamla stammen, sådana som Henry Kissinger, brukade syssla med. Han hade förmågan att kunna återställa eller reboota sig själv med en tio minuters sömn, och så var han igen arbetsför i hur många timmar som helst. Ännu bättre upp är det ändå nuförtiden. En "ironman" som Alexander Stubb grabbar i stället sin smarttelefon och twittrar och kvittrar världen och webben över. En ynka liten Stupplur är vad han behöver för att ladda batterierna.

Yin & Yang, Sun & Moon, Face & Reflection, Shape & Shadow, Clash of Clones

Two sides of the same coin or as like as two peas

Barack Obama:

America the world’s only superpower.

Vladimir Putin:
Russia the superpower is back.


The World according to the Swedish Academy

or the Nobel Prize in  Literature on the map.

The Swedish Academy literature map projection

Nobel Prize winners in Literature awarded

1901-2014 | 2000-2014

Europe 83 (~ 75%) | 10 (~ 66%)
North America 10 (~ 9%) | 1 (~ 6,6%)
Asia 6 (~ 5,5%) | 2 (~ 13%)
Central and South America 6 (~ 5,5%) | 1 (~ 6,6%)
Africa 4 (~  4%) | 1 (~ 6,6%)
Oceania 1 (~ 1%) | 0 (0%)

As we all can see, the Swedish Academy is still a pretty eurocentric reading company. Two third of the last fifteen prizes has been kept safely at home in Europe.

Sully Prudhomme from France was the first winner in 1901. Asia got it's first in 1913; Rabindranath Tagore, India. North America in 1930; Sinclair Lewis, U.S.A. Central and South America in 1945; Gabriela Mistral, Chile. Oceania in 1973; Patrick White, Australia. Africa in 1986; Woyle Soyinka, Nigeria.

The 27 times when an author from outside Europe has been awarded the Nobel Prize in Literature are: 1913, 1936, 1938, 1945, 1949, 1954, 1962, 1966-1968, 1971, 1973, 1976, 1978, 1982, 1986-1988, 1991-1994, 2003, 2006, 2010, 2012-2013.

This means that Europe has got the prize as follows:
1901-1910 - 10
1911-1920 - 7
1921-1930 - 10
1931-1940 - 6
1941-1950 - 5
1951-1960 - 9
1961-1970 - 7 *
1971-1980 - 6
1981-1990 - 5
1991-2000 - 6
2001-2010 - 7

These years no prize was awarded at all: 1914, 1918, 1935 and 1940-1943.

*) Nelly Sachs (Germany/Sweden) shared the Prize with Samuel Agnon from Israel in 1966.

P.S. Above I have put Czeslaw Milosz on the European map (Poland), as well as Gao Xingjian (France).